Noteikumu labojums par Multi kontu sadarbību

This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

Hi,

You can find new board on address: https://forum.ikariam.gameforge.com/
Please register there to continue with usage.

Old forum is in read only mode and will stay like that for some time.

Ikariam team

  • Noteikumu labojums par Multi kontu sadarbību

    Izskatās mums - Angļu un LV ir dažādi noteikumi

    Angļu variants
    Ikariam Game Rules + IP Sharing/Multi Accounts
    It is possible to maintain several accounts on one and the same server. These have to be announced to us by using a game internal function. Direct interaction between these multi accounts is not allowed. Circumventing these rules via other players is not allowed.

    Latviešu variants
    Spēles noteikumi
    Vienā serverī ir atļauts spēlēt ar līdz pat desmit (10) kontiem. Par to ir jāpaziņo, izmantojot spēles opcijās iebūvēto iespēju sasaistīt kontus. Starp šiem kontiem nav atļauta nekāda veida sadarbība, tāpat ir aizliegts apiet šos ierobežojumus, izmantojot citus spēlētājus.

    ----
    Izskatās LV variants aizliedz jebkāda veida sadarbību, savukārt EN variants neatļauj tiešu sadarbību.
    ---
    Piedāvājums jaunajam noteikumu variantam LV gadījumā:
    ---
    Starp šiem kontiem nav atļauta tieša sadarbība, tāpat ir aizliegts apiet šos ierobežojumus, izmantojot citus spēlētājus.

    --
  • loks9999 wrote:

    Piedāvājums jaunajam noteikumu variantam LV gadījumā:

    ---
    Starp šiem kontiem nav atļauta tieša sadarbība, tāpat ir aizliegts apiet šos ierobežojumus, izmantojot citus spēlētājus.
    Tu piedāvā variantu, kurā ir skaidri pateikts, ka var izmantot citus spēlētājus, lai nebūtu tieša sadarbība. Pēc tam tu vai kāds cits sūdzēsies, ka visi izmanto trešās puses kontus.

    Ar to noteikumu viss ir kārtībā ;)
    Manuprāt, tu esi vienīgais, kurš uzskata to noteikuma punktu par kļūdaini definētu.
    ____▄▀▀▀▄▄▄▄▄▄▄▀▀▀▄───
    ───█▒▒░░░░░░░░░▒▒█───
    ────█░░█░░░░░█░░█────
    ─▄▄──█░░░▀█▀░░░█──▄▄─
    █░░█─▀▄░░░░░░░▄▀─█░░█
  • Tur jautā lieta, ka Draxo kā autoritāti piesauca EN adminu kurš atbildēja uz jautājumu, ka situācija ir atļauta.
    Nebiju slinks un izlasīju noteikumus angļu valotā, kur skaidrā angļu valodā rakstīts "Direct interaction".
    Apskatījos, kas ir rakstīts vācu valodas versijā "Direkte Interaktion zwischen ... "
    Savukārt latviešu valodas noteikumos rakstīts "nav atļauta nekāda veida sadarbība".

    --

    Redzot angļu un vācu noteikumus mans jautājums par Multi kontu sadarbību ir atbildēts, ka tas ir atļauts.

    Jautājums slēgts.

    --

    savukārt Jūsu (adminu) sniegtās atbildes ir saprotamas un pat loģiskas, angļu valodas vai vācu valodas noteikumiem,
    tikai diemžēl ir pretrunāt ar latviešu valodā noteikumos rakstīto - "nekāda veida sadarbība"
    --
    Tāpēc arī ierosinu noteikumu punktu pārtulkot atbilstoši.
    --